-
1 камбуз космического корабля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камбуз космического корабля
-
2 камбуз космического корабля
Англо-русский словарь технических терминов > камбуз космического корабля
-
3 kosmické lodi Buran
• космического корабля " Буран "* * *космического корабля " Буран " -
4 extravehicular
ˈekstrəvɪˈhɪkjulə прил. связанный с выходом космонавта из космического корабля в космос, находящийся за пределами космического корабля extravehicular period extravehicular activity( находящийся) вне( движущегося) космического корабля происходящий за бортом космического корабля - * activity деятельность вне космического корабля;
выход (человека) в открытый космос - * suit скафандр для выхода из космического корабля - * lunar suit лунный скафандр extravehicular связанный с выходом космонавта из космического корабля в космос;
extravehicular period время пребывания вне космического корабля ~ activity работа вне космического корабля extravehicular связанный с выходом космонавта из космического корабля в космос;
extravehicular period время пребывания вне космического корабляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extravehicular
-
5 extravehicular
adjectiveсвязанный с выходом космонавта из космического корабля в космос; extravehicular period время пребывания вне космического корабля; extravehicular activity работа вне космического корабля* * *1 (0) вне космического корабля2 (r) происходящий за бортом космического корабля* * ** * *adj. связанный с выходом космонавта из космического корабля в космос* * *связанный с выходом космонавта из космического корабля в космос, находящийся за пределами космического корабля -
6 downlink
['daʊnˌlɪŋk]1) Общая лексика: передавать информацию с борта космического корабля, передавать информацию с борта космического корабля или искусственного спутника (на Землю), передать информацию (на Землю) с борта космического корабля или искусственного спутника, передача информации с борта космического корабля, передача информации с борта космического корабля или искусственного спутника (на Землю), приём сигнала со спутника2) Компьютерная техника: нисходящая линия3) Авиация: канал связи воздух-земля, линия связи летательный аппарат - Земля, передавать данные по каналу "борт-Земля"4) Военный термин: канал "борт-Земля", линия связи "вниз", линия связи "спутник-Земля", передавать по линии связи "борт-Земля"5) Техника: линия связи "ИСЗ-Земля", нисходящая линия связи (от базовой станции к подвижному объекту)6) Кино: линия связи спутник-Земля7) Телевидение: спутниковая станция ( СС) (спутниковое телевидение)8) Телекоммуникации: участок линии связи от спутникового терминала до земной станции9) Электроника: линия связи ла-земля10) Космонавтика: линия связи Борт-земля, передавать с борта, передача информации на Землю, передача на землю, сброс информации на Землю, связной, связь, связь Борт-земля11) СМИ: линия связи спутник-Земля, спутниковая станция -
7 extravehicular
[ˈekstrəvɪˈhɪkjulə]extravehicular связанный с выходом космонавта из космического корабля в космос; extravehicular period время пребывания вне космического корабля extravehicular activity работа вне космического корабля extravehicular связанный с выходом космонавта из космического корабля в космос; extravehicular period время пребывания вне космического корабля -
8 Raumkapsel
сущ.3) воен. капсула КЛА4) тех. капсула космического корабля5) астр. космическая капсула6) электр. модуль (космического аппарата), отсек экипажа (космического корабля)7) аэродин. кабина космического корабля, космический аппарат с экипажем -
9 landing
ˈlændɪŋ сущ.
1) высадка;
место высадки to make a landing ≈ высаживать(ся)
2) воен. высадка десанта American forces have begun a big landing. ≈ Американцы начали крупномасштабную высадку десанта. landing party landing operation
3) авиац. посадка, приземление;
место посадки belly landing crash landing emergency landing forced landing hard landing instrument landing pancake landing parachute landing safe landing smooth landing soft landing three-point landing landing fee
4) лестничная площадка on a landing ≈ на лестничной площадке высадка на берег - the * of the Pilgrim Fathers in America высадка первых английский колонистов в Америке (1620 г.) (военное) высадка десанта - * in force высадка крупных сил - * operation десантная операция, высадка десанта - * attack высадка с боем - * boat десантный катер - * ship десантное судно - * troops десантные войска место высадки, пристань приземление, посадка - emergency * вынужденная посадка - soft * мягкая посадка (космического корабля) - hard * жесткая посадка, падение( космического корабля) - lunar * посадка на Луну, прилунение - blind * посадка по приборам - * distance посадочная дистанция - * mark (авиация) посадочный знак - * tee (авиация) посадочный знак "T" - * orbit (космонавтика) посадочный виток( орбиты) место посадки посадочная площадка приземление (легкая атлетика) - * hill гора приземления (лыжный спорт) лестничная площадка( горное) приемная площадка (сельскохозяйственное) заглубление( плуга) deck ~ мор. ав. посадка на палубу emergency ~ (ав.) вынужденная посадка intermediate ~ промежуточное приземление landing pres. p. от land ~ высадка;
место высадки ~ высадка ~ воен. высадка десанта ~ высадка на берег ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта ~ лестничная площадка ~ место высадки ~ ав. посадка, приземление;
место посадки;
soft landing мягкая посадка (космического корабля) ~ attr. посадочный;
landing fee плата за посадку самолета ~ craft собир. десантные суда, десантные плавучие средства ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта passenger ~ место высадки пассажиров ~ ав. посадка, приземление;
место посадки;
soft landing мягкая посадка (космического корабля) -
10 lunar
ˈlu:nə прил.
1) лунный lunar distance ≈ лунное расстояние( расстояние Луны от Солнца, какой-л. звезды или планеты) lunar module ≈ лунный отсек, лунная кабина( космического корабля) lunar rover ≈ луноход lunar packet ≈ портативный набор научных приборов для взятия проб и исследования Луны lunar vehicle ≈ луноход lunar orbit ≈ лунная орбита( орбита, по которой движется Луна вокруг Земли;
орбита, по которой движется космический корабль вокруг Луны) lunar year ≈ лунный год (состоит из 12 лунных месяцев, равен 35413 земным дням) lunar politics
2) бледный, лунного цвета
3) в форме полумесяца Syn: lunate
4) содержащий серебро лунный - * month лунный месяц( от новолуния до новолуния) - * year лунный год( из 12 лунных месяцев;
примерно 354 1/3 дня) - * eclipse лунное затмение относящийся к Луне - mare /sea/ море на Луне, лунное море - * science наука о Луне, селенология (космонавтика) предназначенный для освоения Луны - * suit лунный скафандр - * lander аппарат для посадки на Луну - * landing посадка на луну, прилунение - * excursion module лунная капсула;
лунный экспедиционный (модульный) отсек - * rover, * roving vehicle луноход (мертвенно-) бледный серповидный или круглый lunar лунный;
lunar distance лунное расстояние (расстояние Луны от Солнца, какой-л. звезды или планеты) ;
lunar module лунный отсек, лунная кабина (космического корабля) lunar лунный;
lunar distance лунное расстояние (расстояние Луны от Солнца, какой-л. звезды или планеты) ;
lunar module лунный отсек, лунная кабина (космического корабля) lunar лунный;
lunar distance лунное расстояние (расстояние Луны от Солнца, какой-л. звезды или планеты) ;
lunar module лунный отсек, лунная кабина (космического корабля) ~ vehicle (или rover) луноход;
lunar packet портативный набор научных приборов для взятия проб и исследования Луны ~ politics вопросы, не имеющие практического значения ~ vehicle (или rover) луноход;
lunar packet портативный набор научных приборов для взятия проб и исследования Луны -
11 extravehicular
[͵ekstrəvi:ʹhıkjʋlə] a1) (находящийся) вне (движущегося) космического корабля2) происходящий за бортом космического корабляextravehicular activity - деятельность вне космического корабля; выход (человека) в открытый космос
-
12 nonastronaut
[ˌnɒn'æstrənɔːt] -
13 Weltraumkapsel
сущ.1) общ. (отделяемая) кабина космического корабля, спускаемый аппарат, космическая капсула2) авиа. кабина космического корабля, капсула космического корабля, отделяемая кабина космического корабля, спускаемый космический аппарат3) воен. отделяемая кабина КЛА4) аэродин. (отделяемая) кабина КЛА -
14 spaceborne computer
1) Военный термин: бортовая ЭВМ КА2) Техника: бортовой вычислитель космического летательного аппарата, вычислительная машина космического корабля3) Вычислительная техника: вычислительная машина( на борту) космического корабля, вычислительная машина на борту космического корабля -
15 extravehicular
[ˌekstrəviː'hɪkjʊlə]1) Общая лексика: вне космического корабля (находящийся; движущегося), происходящий за бортом космического корабля, связанный с выходом космонавта из корабля2) Космонавтика: внебортовой, внекорабельный, передвижение за бортом3) Авиационная медицина: относящийся к пространству вне ЛЛ4) Макаров: находящийся вне космического корабля, относящийся к выходу ( космонавта) в открытый космос -
16 command-module
kəˈmɑ:ndˈmɔdjul сущ. основной блок, командный отсек, модуль( космического корабля) основной блок, командный отсек ( космического корабля) command-module основной блок, командный отсек (космического корабля)Большой англо-русский и русско-английский словарь > command-module
-
17 splashdown
ˈsplæʃdaun сущ. приводнение( космического корабля) приводнение (космического корабля) splashdown приводнение (космического корабля)Большой англо-русский и русско-английский словарь > splashdown
-
18 impact landing
1) Общая лексика: ударная посадка (космического корабля)2) Техника: жёсткая посадка3) Макаров: жёсткая посадка, падение (космического корабля), ударная посадка, падение (космического корабля) -
19 spacecraft imagery
1) Общая лексика: изображения, полученные с космического корабля2) Макаров: изображения, полученные с ( борта) космического корабля, изображения, полученные с борта космического корабля -
20 Raumschiff-Tanker-Rendezvous
сущ.2) воен. встреча космического корабля с орбитальным топливозаправщиком, стыковка космического корабля с орбитальным топливозаправщикомУниверсальный немецко-русский словарь > Raumschiff-Tanker-Rendezvous
См. также в других словарях:
Экипаж космического корабля — … Википедия
Полет космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой на борту — 19 августа 1960 года был осуществлен запуск космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой на борту. 20 августа впервые в истории живые существа, совершив космический полет, благополучно возвратились на Землю. Перед полетами человека в космос… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Полет космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой — $(document).ready(function(){ rianplayer( mediaPlayer 199887052 ).setup({ width: 640, height: 360, modes : [ { type: flash , src: http://cdn11.img22.ria.ru/i/swf/rian media player/MediaPlayer.swf , config: { id: 85528513 , sourceId: 85528513 ,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Врач космического корабля — Spaceship Medic Автор: Гарри Гаррисон Жанр: фантастика … Википедия
Запуск первого космического корабля "Восток-1П" — 15 мая 1960 года боевым расчетом 5 го Научно исследовательского испытательного полигона (ныне космодром Байконур ) была запущена ракета носитель Восток с космическим кораблем Восток 1П (1КП). Это был первый беспилотный вариант корабля спутника… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Система цифрового управления космического корабля "Прогресс" — Впервые к МКС отправится российский грузовой космический корабль "Прогресс", оборудованный цифровым управлением. Бортовая электронно‑вычислительная машина (БЦВМ ) ‑ комплекс цифровых устройств, предназначенных для быстрого расчета… … Энциклопедия ньюсмейкеров
комплекс посадки космического корабля — 56 комплекс посадки космического корабля; КП ККр: Совокупность технических средств полигона посадки, предназначенных для обеспечения посадки, размещения, послеполетного обслуживания и подготовки к транспортированию космического корабля. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пилот космического корабля — сущ., кол во синонимов: 1 • космонавт (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Биокомплекс экосистемы космического корабля — отобранный комплекс из автотрофных (напр., хлорелла) и фитотрофных продуцентов (напр., кролик), микроорганизмов (репродуцирующих отходы), а также человека, способный обеспечить совместное длительное существование и необходимый круговорот веществ… … Экологический словарь
бортовая РЛС космического корабля — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN spaceborne radar … Справочник технического переводчика
Космического полёта имитация — создание (воспроизведение) на Земле условий, близких к условиям космического пространства и космического полёта. В таких условиях проводят испытания материалов и оборудования, проверяют правильность их подбора и расчёта и определяют их… … Большая советская энциклопедия